Tussen de 500 en 1000 landbouwvoertuigen (al naargelang de cijfers van de politie of van de organisatoren) bereikten tegen de ochtend hun bestemming. De colonne hield halt op de Esplanade van het Jubelpark, op een boogscheut van de Europese instellingen. In enkele andere Brusselse wijken manifesteerden tegelijkertijd een tweehonderdtal vrachtwagen- en taxichauffeurs om dezelfde reden. Dankzij de politie en de goede medewerking van de manifestanten bleef het verkeer echter van grote ongemakken gespaard.

De sfeer is uiterst sereen gebleven en de politie, die talrijk aanwezig was in de wijk, heeft dan ook niet moeten ingrijpen. Enkele volksvertegenwoordigers ontvingen een delegatie van de landbouwers en zegden hen hun steun toe. Eerder op de maand ging het er op dezelfde plaats een stuk grimmiger aan toe, toen Franse vissers drie agenten verwondden tijdens een betoging. Eén wagen brandde uit en 74 betogers werden gearresteerd. De Europese Commissie deed geen enkele toegeving.

''Maxim Vanden Borre Vertaler : Hans De Block''