To content | To menu | To search
Tuesday, January 31 2012 By Dominique
Door Cristina Mariani
Vertaling Heleen Claes
“Ik ben hier met mijn kleine tas om een beetje geld in te zamelen” zei IMF hoofd Christine Lagard onlangs in Davos terwijl ze haar grote Louis Vuitton handtas presenteerde. Groot, maar groot genoeg? En zal iemand aanbieden om ze te vullen voor haar?
Continue reading ...
Monday, January 30 2012 By Dominique
This post is also available in: English
Julie Kavanagh
Vertaling: Elfride Boute
De Partij van de Europese Socialisten heeft een nieuw EU voorstel afgedaan ‘als leeg voorstel’ waarin gedetailleerd een aantal maatregelen werden opgesomd om de jeugdwerkloosheid aan te pakken. Politici en beleidsmakers plaatsen deze kwestie hoog op de agenda van de informele Top vandaag om te benadrukken dat jeugdtewerkstelling een cruciale rol speelt in de economische groei.
Continue reading ...
By Dominique
This post is also available in: English French
Door Matteo Adduci
''Photo Davide Martinotti'
Vertaling Heleen Claes
Continue reading ...
By Dominique
This post is also available in: English French
Door Julie Kavanagh
Vertaling Heleen Claes
Photo Davide Martinotti
Door de algemene staking in België vandaag is het vervoer in de hoofdstad volledig stilgevallen. In en rond het Europese hoofdkwartier gonst het echter van activiteit bij het van start gaan van een nieuwe EU top.
Continue reading ...
By Dominique
By Elfride Boute
Continue reading ...
Friday, December 9 2011 By kit | Planeet Europa
This post is also available in: English French
Door Joan Manuel Lanfranco Pari
Foto Davide Martinotti
Vertaling Heleen Claes
Het idee omtrent verschillende integratiesnelheden is de laatste decennia een deel van geschiedenis van de EU geworden. Eigenlijk werken de Europese instellingen aan verschillende snelheden. Zo neemt het Schengenverdrag bijvoorbeeld alle EU lidstaten op, behalve Ierland en het Verenigd Koninkrijk. Door de Europese top die vandaag startte, verwacht men het onstaan van een nieuwe dimensie voor dit concept van 'een Europa met twee snelheden', meerbepaald in verband met de 27 lidstaten. De voorstellen die de Duitse Kanselier Angela Merkel en de Franse president Nicolas Sarkozy deden, concentreren zowel op de versterking van de fiscale eenheid van de 17 landen van de Eurozone als op het organiseren van maandelijkse topontmoetingen in de Eurozone tot de crisis voorbij is.
Continue reading ...
By kit | Planeet Europa
This post is also available in: English French
Door Dominique Strzyz
Foto Davide Martinotti
Vertaling Heleen Claes
Waiting for the dancing queen
Voor de top aanving, hoorden we al vele waarschuwingen en grote woorden, in het bijzonder van de Franse president Nicolas Sarkozy. Hij zei dat de “EU uiteen zou kunnen vallen” als de leiders uiteindelijk niet tot een akkoord komen. De Poolse minister van Buitenlandse Zaken, Radoslaw Sikorski, spoorde, tijdens de Berlijnse persconferentie op maandag,Duitsland aan om actie te ondernemen en Europa naar hervormingen te leiden omdat “we op de rand van een afgrond staan.”
Continue reading ...
By kit | Planeet Europa
door Aurélie Feller
Foto: Davide Martinotti
Vertaling Heleen Claes
Om klokslag half acht konden de gesprekken tussen de 27 staatshoofden aanvangen tijdens een uitgebreid maar hoogstwaarschijnlijk gespannen werkdiner. Die geladenheid is vooreerst te wijten aan het kritische toezicht van kredietbeoordeelaar Standard and Poor’s waaronder heel Europa voortaan valt. Dit noodzaakt de Europese leiders namelijk tot het bereiken van concrete resultaten op het gebied van economisch beleid. Verder zal het ook nodig zijn om de aanhoudende onenigheden van de voorbije maanden aan de kant te schuiven om vooruitgang te boeken. Zoals Nicolas Sarkozy het vanmiddag stelde, is deze top voor velen een laatste kans!
Continue reading ...
Thursday, November 10 2011 By Annabelle | Cafebabel Brussel
This post is also available in: English French
Babel Belgique asbl, publisher of cafebabel.com in Brussels, held its General Assembly on 16 May 2011. Here are the results of the new board elections.
President: Mana Livardjani
Vice-President in charge of Editorial Coordination: Rose Kelleher
Vice-President in charge of Events: Mauro Morabito
Secretary General: Maxence Peniguet
Treasurer: Roel Hoenders
Blog Editors: Lisa Kittel and Dominika Stryz
Events: Bérénice Magloire
cafebabel.com - Brussels Office
Square de Meeûs, 25
B-1000 Bruxelles
bruxelles@cafebabel.com
Founding membres: Stéphane Carrara, Sarah Wolff and Biche Gielen
Friday, November 4 2011 By Evita | Portretten
This post is also available in: English
Door Luiza Cosma en vertaald door Eva Vanhee
Cafebabel’s eigenste Luiza Cosma ging naar Passa Porta waar ze sprak met een van de meest gelauwerde hedendaagse Roemeense schrijvers. Gabriela Ademesteanu zag twee van haar romans vertaald worden in verschillende talen, en werd ook zeer positief ontvangen op internationaal niveau. Een romanschrijfster die zich verzette tegen de communistische censuur en die ook, of misschien zelfs vooral, moeder is.
Continue reading ...
Thursday, October 27 2011 By Evita | Planeet Europa
This post is also available in: English
Door Cristina Mariani, vertaald door Eva Vanhee
Foto: Davide Martinotti
Discussies over onze toekomst, onze pensioenen en onze pensioensleeftijd (tussen haakjes: 'ons' dat zijn u en ik) werden de afgelopen drie dagen steeds vaker gevoerd. Vooral in Italië waar de Berlusconi – Lega Nord coalitie het niet eens geraakt – ondanks hun coalitie – over een akkoord over een duidelijk en doeltreffend economisch plan om vandaag voor te stellen op de Eurozone top in Brussel.
Continue reading ...
Sunday, October 23 2011 By rosie rose | Planeet Europa
This post is also available in: English French
Door Maxence Peniguet, vertaald door Anke Harthoorn
Photo of European Council summit, February 2011
Vandaag laten de 27 staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie hun schuldenbergen even achter zich en zakken ze af naar Brussel – voor diegenen die met de metro komen, halte Schuman- om op de Europese Raad het oude continent te redden. Daarnaast zullen ze ook nog zoeken naar oplossingen met een kalmerend effect op de internationale markten, een stabilisering van de situatie in de eurozone bewerkstelligen en… de klimaatsopwarming doen kenteren. We kunnen alvast stellen dat deze top een maat voor niets is (tenzij er op het laatste moment nog een verrassing uit de bus komt) aangezien het kredietratingbureau Sarko&Merkel de rente van deze bijeenkomst reeds verlaagde tot *WZWZW (we zullen wel zien woensdag) . Woensdag 26 oktober wordt de hele Eurozone nog eens op het appel geroepen in Brussel.
Continue reading ...
Friday, March 11 2011 By blog.bruxelles | Planeet Europa
This post is also available in: English French
par Maxence Peniguet, vertaald door Alice Préat
Het zal heet worden vandaag. De speciale EU-top over Libië en onze buren van de Arabische wereld zal voornamelijk draaien om de sancties die genomen moeten worden tegen het Kaddafi-regime, en eventueel leiden tot de erkenning van de libische verzetsraad als wettige gesprekspartner. ‘s Avonds wordt er radicaal van onderwerp veranderd, met de gesprekken over het competitiviteitspact dat begin februari in gang werd gezet door Nicolas Sarkozy en Angela Merkel.
Continue reading ...
Friday, February 4 2011 By blog.bruxelles | Planeet Europa
This post is also available in: English
By Eva Donelli, vertaald door Daan Uytterhaegen
Hongarije heeft op 1 januari het zesmaandelijks wisselende voorzitterschap van de EU overgenomen van België en heeft al een ietwat nare periode achter de rug. Cafebabel wil graag van dit moment gebruik maken om de laagtepunten van het voorzitterschap tot nu toe op een rijtje te zetten, en te praten met een aantal journalisten die in het bijzonder in aanraking komen met de bekendste van deze "tekortkomingen". Een mediawet, die volgens persadvocaten, "de klok terugdraait naar de dagen van het communisme ' werd op de voet gevolgd door het " Hongaarse tapijtschandaal" in Brussel.
Continue reading ...
By blog.bruxelles | Planeet Europa
This post is also available in: English
By Daan Uytterhaegen
Jerzy Buzek, de voorzitter van het Europees Parlement, gaf een zeer korte toespraak over de situatie in Noord-Afrika en over energie.
Hij opende zijn speech door te laten weten dat we niet onverschillig mogen blijven ten opzichte van de vele oproepen tot democratie in Noord-Afrika, en dat we klaar moeten staan om de democratische veranderingen te steunen. Uit de veel uitgebreidere papieren versie, leren we dat het Europees Parlement een constructieve partner in deze zaak zal zijn. Wat dat ook moge betekenen.
Continue reading ...
By blog.bruxelles | Planeet Europa
This post is also available in: English French
Vertaald door Daan Uytterhaegen
Europa's belangrijkste ontbijtvergadering staat zo ongeveer te beginnen, in een ooit slaperig Etterbeek, want de machtigste leiders van de wereld (en 25 anderen, onbekend buiten hun woonplaats) verzamelen om hun croissants te boteren en hun koffie te slurpen. En te doen alsof de EU 2020-strategie inzake klimaatverandering hen zorgen baart.
Continue reading ...
Thursday, November 25 2010 By Charlotte Van Calster | Brussel Hoofdstad
Felix Van Groeningen, Dorothée van den Berghe en Hans van Nuffel: stuk voor stuk zijn het jonge, getalenteerde en beloftevolle regisseurs van Vlaamse bodem. Maar ook Pieter Van Hees hoort in dat rijtje thuis. Ook al zegt zijn naam u misschien niet meteen bijzonder veel, dan zullen zijn films wellicht wat meer belletjes doen rinkelen. Linkeroever en Dirty Mind waren bescheiden successen en het ziet ernaar uit dat Van Hees in de toekomst nog meer filmpareltjes zal afleveren.
Continue reading ...
Thursday, November 18 2010 By Charlotte Van Calster | Agenda
Berik. Deze naam zal sommigen doen denken aan de eens legendarische koning der Goten, anderen aan een Italiaans kledingmerk voor motorrijders, maar de meesten zegt het hoogstwaarschijnlijk helemaal niets. Hoog tijd om daar verandering in te brengen! Berik is namelijk de laatste nieuwe en ontzettend ontroerende kortfilm van regisseur Daniel Joseph Borgman. Leest u even mee...
Continue reading ...
Tuesday, November 16 2010 By Charlotte Van Calster | Cafebabel Events
Op woensdag 19 oktober werden tijdens het Filmfestival van Gent prijzen uitgedeeld aan filmmakers die Europa in één minuut tijd konden laten zien. Antwerpenaar Nils Dumortier mocht de Waaris.eu-prijs in ontvangst nemen, terwijl de publieksprijs naar Gust Bilcke ging. Europa in het kort uitleggen kan dus blijkbaar ook.
Photo: © rockcohen/Flickr
Continue reading ...
Thursday, November 4 2010 By blog.bruxelles | Brussel Hoofdstad
This post is also available in: English
By David Tampere
Op zondag 17 oktober 2010 deed een groep Europese jongeren een krachtige oproep tegen armoede aan de Gedenksteen voor Slachtoffers van Armoede bij het Europees Parlement te Brussel. Dat deden ze in samenwerking met de Belgische organisatie ATD Vierde Wereld onder de naam Djynamo! De jongeren waren afkomstig van over heel Europa en werkten meer dan een jaar lang aan hun boodschap tegen armoede. Cafebabel Brussel vroeg zich af wat hun drijft en wat zij met hun oproep willen bereiken...
Continue reading ...
« previous entries - page 1 of 6
Pablomombo
manajan
MarieVerwilghen
kit
a-k
Bérénice
Dominique
Charline
Charlotte Van Calster
Méabh Mc Mahon
Vané
zoedeyork
WM
jmikula
rosie rose
Stella_1
cafebabel.bruxelles
Catherine Castledine
roelio
dafneva
Tava
Maxence
Noveerotaaja
Nathalie
Fred
la sociale !
Pookay
babElli
Desiree
alice
Eva
Julien
Aluccia
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons License.