sécurité

La faiblesse de l'infrastructure énergétique européenne

Par Lorenzo Marchese, traduit par Simona Vieru

Il est souvent considéré que pour maintenir l’électricité, l’Europe a besoin de se concentrer sur la garantie de l’accès aux ressources énergétiques, comme le pétrole et le gaz. Cependant, le groupe de réflexion Security & Defence Agenda a mis en évidence un autre aspect problématique de la sécurité énergétique : son réseau de l’infrastructure énergétique. Luigi Rebuffi, l’intervenant principal pendant la conférence et PDG de European Organization for Security, un organisme qui représente une grande partie des fournisseurs de sécurité sur le marché européen, nous a donné un aperçu des aspects moins connus de la sécurité énergétique.

Les chefs d’États passent, la police reste

council by night Par Benjamin Helson

Alors que les journalistes et les délégations rentrent progressivement chez eux, une cinquantaine de policiers sont toujours là, à braver le froid et la neige autour du rond-point Schuman et du quartier européen.

Ces policiers sont venus de Namur, Châtelet ou encore Charleroi afin de remplacer leurs homologues anversois rentrés chez eux aux environs de 22h30. « On a commencé vers 19h30 et on reste ici jusque 8h demain matin (ndlr, lisez vendredi). Ensuite, ce sera la police de la zone Bruxelles-Ixelles qui reprendra le flambeau jusqu’à la fin du Sommet », nous raconte un policier venu de Charleroi.

À chaque Sommet européen, ils viennent, en effet, des quatre coins du pays afin d’épauler la police bruxelloise. Le dispositif nécessaire est impressionnant et la seule police ne peut pas, à elle seule, s’occuper de la sécurité du Conseil tout en continuant à exercer correctement ses fonctions dans le reste de la capitale.

Ce dispositif est à peu près toujours le même lors des réunions européennes, même s’il est vrai qu’en fonction des thèmes discutés, le travail des forces de l’ordre n’est pas tout à fait le même. « Quand il y avait les problèmes du lait, il y avait évidemment des agriculteurs venus de partout en Europe et par la force des choses, cela nous donnait plus de travail », déclare encore ce policier carolo. Vers 23h30 ce jeudi, aucun problème important n’était à signaler en marge du sommet.