babelblogs

hosted by cafebabel.com

Babel à Bruxelles (.fr)

 

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

samedi, août 2 2008

DES ÉTUDIANTS FRANCOPHONES RACONTENT LEURS EXPÉRIENCES D’ERASMUS … DANS LEUR PROPRE PAYS !!! (2ème partie)

Par Jonas Truwant
Traduit par Thomas Clément


‘JE NE COMPRENDS PAS D’OÙ VIENT CETTE OBSESSION POUR FLAHAUT’

Chaque année, nombre d’étudiants partent en Espagne, Italie ou au grand Nord pour y goûter l’atmosphère pendant quelques mois, y prendre du plaisir et – quand même – y étudier un peu aussi. « Une expérience unique », comme il en ressort souvent après coup. Mais tous ne cherchent pas de lointaines destinations pour accéder à cette expérience. Passer la frontière, simplement, semble déjà souvent riche en enseignements.

Lire la suite...

DES ÉTUDIANTS FRANCOPHONES RACONTENT LEURS EXPÉRIENCES D'ERASMUS… DANS LEUR PROPRE PAYS !!!

Par Jonas Truwant
Traduit par Lionel Van Leeuw


‘LE BILINGUISME EST UN AVANTAGE DANS NOTRE SOCIÉTÉ’

Benjamin est inscrit à l’Université libre de Bruxelles (ULB), mais a choisi l’an passé de poursuivre ses études de sciences politiques à l’Université de Gand.

Lire la suite...

vendredi, juillet 11 2008

Petit pays, Grand Bruxelles

par Maxim Vanden Borre

photo: Maxime DelvauxAprès le centre de Londres et le Luxembourg, Bruxelles est la troisième région la plus riche d'Europe. Pourtant la Région de Bruxelles-Capitale a un des taux de chômage les plus élevés de l'UE.

Lire la suite...

mercredi, avril 9 2008

La Flandre contre le droit européen ?

par Olivia Hottat

REA_73404_009La Flandre a décidément du mal avec le droit européen et international. Après que les Nations Unies aient épinglé le « wooncode », réglementation flamande sur les logements sociaux, et que le Conseil de l'Europe ait rappelé à la Belgique de ratifier la convention cadre sur la protection des minorités, c'est au tour de la Cour européenne de Justice (CJCE) de condamner la « zorgverzekering », l'assurance dépendance de la Communauté flamande, déjà modifiée en 2004 suite aux critiques de la Commission européenne.

Lire la suite...

vendredi, novembre 30 2007

Forum 311: un débat sur la crise politique de la Belgique

Belgique, La Fin ? Le forum 311 organise un nouveaux débat qui aura lieu mardi prochain, le 4 décembre 2007 à 18.30. Le forum 311 est un forum informel qui, regroupe aujourd'hui plus de 100 membres issus du monde institutionnel européen et français, des médias, du secteur privé, des ONG ou, plus largement, de la société civile.

Alors que la Belgique est sans gouvernement depuis plus de cinq mois et que les négociations ne semblent toujours pas aboutir, le débat portera sur la crise politique de la Belgique et les scénarios possibles pour le futur de ce pays. Animeront le débat M. Gérard Deprez, président du « Mouvement des Citoyens pour le Changement » et député européen, qui joue un rôle prépondérant dans le débat institutionnel sur l'avenir de la Belgique, et M. Jean-Pierre Stroobants, correspondant du journal le Monde en Belgique, qui suit la crise de très près.

La réunion sera suivi par un drink et organisé dans les locaux de The Centre, au 22 avenue Marnix, 1000 Bruxelles ( http://www.thecentre.eu/site/index.cfm?BID=26&SID=1&TID=5&MID=5&ART=12&LG=2 ).

jeudi, octobre 18 2007

Hommage à Anna Politkovskaïa

Hommage à [Anna Politkovskaia

Mardi soir à Bruxelles, Place de la Liberté, lieu hautement symbolique, un groupe de manifestants a déployé une grande banderole dénonçant les blocages de l'enquête officielle en Russie.

Lire la suite...

jeudi, octobre 4 2007

Le cinéma format de poche.

By Elisa Longobardi in Brussels

AT-PRODUCTION, BOZAR CINEMA et le FORUM DES IMAGES ont présenté ce 28 septembre à Bruxelles, au Palais des Beaux-Arts lors d'une soirée ‘best of’, une sélection des meilleurs produits qui ont participé aux quatre éditions précédentes du festival Cine pocket. Lancé par le centre culturel parisien, ce festival a pour but de s’interroger sur les possibilités artistiques du téléphone portable en tant que nouvel outil de création et de diffusion.

Feu_de_plancher_des_Pacho_1.jpg

Lire la suite...

dimanche, septembre 23 2007

Belgique : la fin ? (1) - Entretien avec Mikel Irujo Amezaga, député européen

L'Europe selon l'EFABelgique, La Fin ?Cassera ? Cassera pas ? Alors que l’avenir de la Belgique est suspendu au résultat de négociations interminables entre partis Flamands et Francophones, les possibles conséquences européennes d’une éventuelle séparation font trembler certains gouvernements. Faut-il s’en inquiéter ? « Pas du tout », nous répond un Européen qui s’intéresse de près à ce qui se passe ici...

Lire la suite...

mardi, juillet 3 2007

Prendre le vélo à Bruxelles, c’est osé !

Bruxelles - Roel Hoenders

Traduction de Mana Livardjani

Le samedi 30 juin dernier, près de soixante-dix personnes (presque) toutes nues ont fait le tour de Bruxelles à vélo. L’objectif de cette action était de sensibiliser le public à la fragilité des cyclistes dans la circulation routière de la capitale, et d’attirer l’attention sur l’avidité croissante (et inconsciente) de pétrole dans le monde d’aujourd’hui. Au départ de la Place de la Monnaie - Muntplein, la balade s’est terminée deux heures plus tard Parc du Cinquantenaire - Jubelpark.

Lire la suite...

mercredi, juin 13 2007

La Belgique vire à droite

S’il faudra du temps avant de connaître le nouveau visage du gouvernement fédéral belge, une chose, au moins, est sûre : le centre droit sort grand gagnant de ces élections, tandis que les socialistes dégringolent. Et si, en Wallonie, les socialistes (PS) ont perdu des voix, leur grand frère flamand (sp.a – Spirit) a perdu la tête. Par rapport à 2003, le PS a perdu 2,11% des voix à la Chambre et 2,59% au Sénat, tandis que le sp.a-Spirit a perdu 4,54% à la Chambre et 5,42% au Sénat.

Lire la suite...