babelblogs

hosted by cafebabel.com

Babel à Bruxelles (.fr)

 

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

BXL 19 - EU 27

BXL 19 / EU 27 est le dernier projet de l'équipe bruxelloise de cafebabel.com.

Avec le soutien de la fondation Roi Baudoin, dans le cadre du nouveau programme BreXpat, dont le but est de contribuer à rapprocher les Bruxellois belges des euro-expatriés qui se sont installés dans la ville, et en partenariat avec les écoles de journalisme et de techniques audiovisuelles IHECS et INRACI, cafebabel.com organise une série de reportages et d'événements dans différentes communes de la capitale européenne pour explorer la réalité des rapports euro-bruxellois.

Fil des billets - Fil des commentaires

mardi, avril 29 2008

Les langues, une affaire de famille

par Céline de Troost et Floriane Pellegrin, étudiantes à l'IHECS

Logo EU27/BXL19 Alors qu'en Belgique la question linguistique demeure un sujet flandre.jpgsensible, au sein de nombreuses familles belges, plusieurs langues cohabitent sous le même toit. La famille Van Santen vous ouvre ses portes...

Lire la suite...

lundi, avril 28 2008

DEBAT ! Une éducation multilingue : juste pour l'élite ?

Affiche Débat Le multilinguisme, un privilège pour les plus aisés ou une richesse accessible à tous ?

Le 7 mai prochain, dans l'atmosphère conviviale et détendue des Halles Saint-Géry, au coeur de Bruxelles, l'équipe bruxelloise de cafebabel.com, le magazine européen, vous invite à venir en débattre avec le Commissaire européen Leonard ORBAN, le Ministre de la Communauté Française Christian DUPONT et Henny-Annie BIJLEVELD Professeur de langues à l'ULB et à la VUB !

Lire la suite...

samedi, mars 15 2008

Bienvenue dans l’Union européenne… mais pas dans mon pays !

par Alicia Alongi et Daniela Prepeliuc

_Logo-Bxl19-EU27_Medium_t.jpgAu moment de leur entrée dans l'UE en 2007, nombre de romania.jpgRoumains et de Bulgares se sont réjouis à l'idée de pouvoir enfin circuler librement en Europe. Pour beaucoup, et en particulier pour les jeunes, l'Europe était synonyme de vie meilleure, notamment grâce à la possibilité de travailler légalement dans un autre pays que le leur. En somme, l'Union européenne était synonyme d'Eldorado. 1 an après, pour ceux qui ont tenté l'aventure ou pour ceux qui étaient déjà partis et qui espéraient une régularisation, le bilan est loin d'être rose. Récit d'une expérience amère...

Lire la suite...

La monarchie belge, inconnue au bataillon européen

_Logo-Bxl19-EU27_Medium_t.jpgpar Françoise Peiffer et Sophie Wanufel


Drapeaux.JPGBruxelles, capitale de l’Europe mais aussi de la Belgique, compte plus d’un million d’habitants. Parmi ceux-ci, environ 20000 expatriés. La plupart d’entre eux sont fonctionnaires européens et s’expriment en anglais. Ils vivent, travaillent et se rassemblent aux alentours de la place du Luxembourg. Ils semblent vivre en vase clos et forment une sorte de communauté indépendante de Bruxelles. À tel point que, pour un grand nombre d’entre eux, la Belgique, ses institutions et son fonctionnement restent un grand mystère. Ils n’ont pas le temps ni sans doute l’occasion d’être en contact avec la population belge. La langue est plus que probablement un obstacle à leur intégration.

Lire la suite...

La capitale de l’Europe, une aubaine pour les entrepreneurs

par Anne-Sophie Delcour et Elsa Fralon

_Logo-Bxl19-EU27_Medium_t.jpgBruxelles abrite la plupart des institutions européennes, le IMGP2984.jpgConseil des ministres, la Commission et le Parlement (en partage avec Strasbourg), le Comité des régions, le Comité économique et social, l’Agence européenne de la défense… Au total, plus de 30 000 fonctionnaires travaillent directement pour l’Union européenne à Bruxelles. Sans compter toutes les professions « annexes » tournant autour de ce centre européen : 2500 diplomates, 2200 journalistes accrédités, 2000 sociétés. Et des centaines de lobbyistes, d’ONG, de cabinets juridiques internationaux. Alors que ce soit par hasard ou par flair, les entrepreneurs d’ici ou d’ailleurs l’ont bien compris, Bruxelles est une mine d’or.

Lire la suite...

vendredi, février 15 2008

MANGER A BRUXELLES ? Découvrez le(s) goût(s) de l'Europe !

Le 04 Mars 2008, dans la salle 'Europe' du magnifique Hôtel de Ville de Saint-Gilles, sous le haut patronage of Mr. Carlo Luyckx, Echevin en charge des affaires européennes, cafebabel.com vous invite à une soirée débat-dégustation pour explorer la dimension culinaire de la relation Europe-Bruxelles.

La soirée débutera par un débat ouvert avec M. Paul Slootmans, directeur de Resto.be et M. Paul Peigné, chef-cuisinier au Parlement Européen, pour tenter de voir ce que l'Europe a apporté à Bruxelles en termes de diversité culinaire, de changements d'habitudes et si l'amour de la bonne chère a contribué à rapprocher les 'Euro-expatriés' et les Bruxellois.

Après la discussion, les participants seront invités à un parcours gustatif européen présentant des spécialités des 27 pays de l'Union Européenne, préparées par des restaurants bruxellois. A cette occasion, notre partenaire Le Soir présentera un mini-guide des restaurants européens à Bruxelles.

Cet événement s'inscrit dans le cadre du projet EU27/BXL19 de cafebabel.com, qui vise à identifier de possibles passerelles entre la communauté euro-expatriée et la population bruxelloise. Ce projet est soutenu par le programme BreXpat de la Fondation Roi Baudoin.

Nos Partenaires pour cette soirée :

  et tous les restaurants bruxellois participants à l'opération ! (liste ci-dessous)

Formulaire d'inscription ci-après !

Lire la suite...

mercredi, février 6 2008

Petit-Château : Un passage obligé

Logo EU27/BXL19Situé au petit chateau 2cœur de Bruxelles, le Petit-Château est un des 19 centres ouverts de Belgique. Il accueille plus de 700 demandeurs d’asile venus des quatre coins du monde. Le Petit-Château est une institution complexe : bien qu’elle fournisse le plus souvent une assistance psychologique et matérielle adaptée, la direction doit sans cesse osciller entre douceur et fermeté avec des personnes souvent dans l'incertitude totale sur ce que l'avenir leur réserve...

Lire la suite...

mardi, janvier 8 2008

Bruxelles : métissage de cultures européennes

Par Julie Douxfils, étudiante à l'IHECS

Logo EU27/BXL19 D’un Resto Bulgarecôté, l’Europe, de l’autre, Bruxelles. Ce qui les rassemble : leurs cultures culinaires. Pour Paul Slootmans, directeur de Resto.be depuis dix ans, la cuisine est sans aucun doute l’expression d’une culture, l’un ne va pas sans l’autre. Alors comment les différents types de gastronomies se rencontrent-ils au cœur de la capitale ?

Lire la suite...

Les Papilles Multilingues

par Viviane de Laveleye, étudiante à l'IHECS

Logo EU27/BXL19 Quai au Foin, numéro 51, son discret du vin coulant dans les Après le cours, les élèves sont invités à manger ce qu’ils ont cuisinéverres. Isabelle annonce : « C’est un Collioure Blanc, c’est ma dernière bouteille donc profitez-en bien. Ca va mettre vos papilles en action. » Les verres s’entrechoquent, les « cheers » et « santé » retentissent. Il est 17h20 au Cooking-Time, un drink de bienvenue est offert aux futurs chefs coques avant que le cours de cuisine ne commence. Le vin réveille les papilles et les commentaires fusent en français ou en anglais.

Lire la suite...

mardi, novembre 27 2007

Baptême made in Belgique = bizutage ?

Maxim Vanden Borre à Bruxelles

Logo EU27/BXL19 Une étudiante est couchée sur le sol. On lui ordonne de se plonger toute habillée dans une fontaîne. Elle s’exécute. Nous sommes en 2003, aux « 24h vélo » de Louvain-la Neuve, ville universitaire de Belgique. Chaque année, cette course cycliste donne lieu au plus grand rassemblement étudiant du pays. Les « comitards » demandent alors à la « bleue » de ramper le long des lignes blanches qui servent de repères aux coureurs. Ce qu’ils ignorent, c’est que ces lignes sont tracées à la chaux vive. La chaux réagit au contact du tablier détrempé. L’étudiante aura les cuisses et les genoux brûlés au second degré. Elle devra subir une greffe de peau. Ceci est un exemple typique d’accident survenu lors d’un « baptême ».

H_tel_de_Ville.JPG Les présidents des cercles étudiants sont reçus en grande pompe à l'Hotel de Ville par Freddy Thielemans

Lire la suite...